Aktuelle Stipendiat:innen
Aktuelles
Dževad Karahasan, ehemaliger Stadtschreiber verstorben
Dževad Karahasan, einer der bedeutsamsten europäischen Autoren, ist verstummt. Am Freitag, den 19. Mai 2023 starb der 1953 in Duvno (damaliges Jugoslawien) geborene Dževad Karahasan – Verfasser dutzender Romane, Erzählbände, Essays und Theaterstücke. Von 1996 bis 2003 hat Karahasan als Stadtschreiber in Graz gelebt und gewirkt. Darüber hinaus blieben sein Sarajewo und Graz die beiden Städte, in denen er zu…
read moreDana Ranga: Stop – Die Pausen des Sisyphos
Wir gratulieren der ehemaligen Stadtschreiberin Dana Ranga zur Übersetzung ihres ersten rumänischen Buches – jetzt auf Deutsch erhältlich, übersetzt von Ernest Wichner, erscheint bei Matthes & Seitz Berlin. "Prosagedichte von unendlichem Vertrauen in die Poesie, die einer Welt im Umbruch trotzen, deren Schrecklichkeiten unaufhaltsam in die Gemüter der Menschen sickern In diesen Prosagedichten werden Spuren gelesen, es wird…
read more
Volha Hapeyeva: Trapezherz
»alles was uns geschieht sind worte / alles was wir füreinander sind bleiben gedichte« Volha Hapeyeva durchstreift in Trapezherz Sprachen und Länder, Zeiten und Planeten. In diesem Band vereint sie Wehmut und Liebe, Verspieltes und Ironisches, Momentaufnahmen und Philosophisches, Körperlichkeit und Sinneseindrücke sowie Einsamkeit, Heimat und Nomadentum. Herzen springen und stürzen; ein Mantel sucht jene Frau, die er bekleiden soll; wie geht…
read more
Diana Anfimiadi: Das Lexikon der verlorenen Wörter
Dies ist die unglaubliche Geschichte eines kleinen Jungen namens Gio, der sich auf die Suche nach seinem Vater macht, den er „nur aus seinen Träumen kennt“. Er gerät dabei in eine märchenhafte Welt mit phantastischen Lebewesen und entdeckt, dass er geheimnisvolle Superkräfte besitzt. Du fragst dich, ob auch du solche Superkräfte hast? Weißt du noch nicht, dass du Wörter retten…
read more
The Slaughter Is About to Begin
Auf zahlreichen Filmfestivals weltweit gezeigt, können auch wir endlich die Kurzfilme aus der Trilogie "The Slaughter Is About to Begin" in dem Jazra Khaleed und Ghayath Almadhoun maßgeblich mitgewirkt haben – beide ehemalige Stipendiaten – online als Teil der Versopolis' Poetry Expo 23 ansehen. Hier klicken und ansehen. The Slaughter Is About to Begin Drei Poesie-Filme über Krieg,…
read more
Publizierung: Mercks Graz! von Uladzislaŭ Ivanoŭ
Mercks Graz! is a nostalgic novella about love during the plague, time travel and the spirit of a European place. It was inspired by the months the author spent in Graz, Austria, during the Covid lockdown. It is a poignant and emotional story of human heroism and the romantic bond between the captain of the guard, Jacob, and the grey-eyed…
read more
Alfred Resch-Díaz: Sämtliche Werke 1981-2021
Die Kulturvermittlung Steiermark hat in den vergangenen Jahren mehrfach mit Alfred Resch-Díaz zusammengearbeitet. Jetzt erschien In der edition keiper eine Dokumentation des künstlerischen Gesamtwerkes des Designers, Erfinders, Forschers, Bastlers, Spielers (O-Ton Walter Titz) Resch-Díaz, herausgegeben von Aurora Maria Díaz Valdivia. 2 Bände, Klappenbroschur im Format 29 x 22 cm, gesamt 720 Seiten, ca. 2300 Farbabbildungen und mit Kommentartexten in Englisch/Deutsch. Bestellungen…
read more
Werner Kuss, Gründungs- und langjähriges Vorstandsmitglied verstorben
Hofrat Dr. Werner Kuss, Gründungs- und Vorstandsmitglied sowie langjähriger Berater und Unterstützer des Vereines Kulturvermittlung Steiermark ist von uns gegangen. Wir verabschieden uns von einem treuen und aufrechten Menschen, der uns so viele Jahre begleitet hat, am 11. Juli um 14 Uhr in der Auferstehungshalle am Evangelischen Friedhof in Graz-St. Peter.
read more
Abdelaziz Baraka Sakin ist neuer Grazer Stadtschreiber!
27.08.2022, 14:30 Uhr Graz und die Kulturvermittlung Steiermark dürfen ab September einen neuen Stadtschreiber willkommen heißen ‒ und es ist kein unbekanntes Gesicht in der Stadt. Bereits 2021 war der aus dem Sudan stammende und in Frankreich lebende Autor Abdelaziz Baraka Sakin als Teil des Festivals WELTWORTREISENDE in Graz eingeladen und im Anschluss daran im Oktober und November Writer in…
read more
Petar Dabac, geschätzter Fotograf und langjähriger Freund verstorben
Ein langjähriger Freund der Kulturvermittlung Steiermark ist von uns gegangen. Der hochgeschätzte kroatische Fotograf Petar Dabac begann sein fotografisches Schaffen als Neffe des großen Toša Dabac und erlangte im Laufe der Zeit seinen eigenen Ruf. 2019 war Petar Dabac eine Ausstellung in der Galerie Marenzi gewidmet. Jetzt ist er im Alter von 81 Jahren verstorben. Ruhe in Frieden Pero. Croatian…
read more
Brücke Berlin-Preis 2022 für Radka Denemarková und Eva Profousová
07.07.2022 , 11:12 Uhr Erneut ein Grund zur Freude für das Team der Kulturvermittlung Steiermark: Auch der Brücke Berlin-Preis geht an die Autorin und ehemalige Stipendiatin Radka Denemarková sowie die Übersetzerin Eva Profousová für den Roman Stunden aus Blei. Für weitere Informationen zum Preis und die Jurybegründung hier klicken. Foto: © Stadt Graz / Foto Fischer
read more
Neue Veröffentlichungen: Alhierd Bacharevič und Julia Cimafiejeva
Alhierd Bacharevič' Roman Alindarkas Kinder erscheint heute in den USA im Verlag New Directions. Auf der aktuellen Lesereise von Bacharevič und Cimafiejeva stehen die 2022 erschienenen Werke Воўчыя ягады (Wolfsbeeren) und Вершы (Gedichte) im Mittelpunkt.
read more
Huda Takriti: Vordemberge-Gildewart Stipendium 2022
Das Team der Kulturvermittlung Steiermark gratuliert der jungen syrischen Künstlerin Huda Takriti, die mit dem Stipendium "Artist in Exile" 2016 unser Gast in Graz war. Für weitere Informationen hier klicken.
read more
porous projections
Wir freuen uns, dass drei ehemalige Stipendiatinnen der Kulturvermittlung Steiermark als Künstlerin und Kuratorinnen am Projekt „Porous Projections“ des Afro-Asiatischen Instituts Graz teilnehmen: Ausstellung Als Einheit und Vielheit, die sich unter den schwierigsten Bedingungen ausbreiten kann, stellen Pilze wichtige Fragen an ihre Zeitgenoss:innen (uns), die wir gezwungen sind, uns an die fortlaufenden und sich ständig weiterentwickelnden Mechanismen der Verwüstung…
read more
Diagonale-Preis der Jugendjury des Landes Steiermark ’22
Bester Nachwuchsfilm: Jan Prazak für Alles ist hin € 4.000 — gestiftet vom Land Steiermark/Jugend sowie ein Gutschein über € 1.500 — gestiftet von LICHT WERK GRAZ Das Preisgeld erhält der:die Regisseur:in, den Gutschein, der:die Produzent:in des Films. In die Auswahl kommen alle bei der Diagonale’22 gezeigten österreichischen Filme von jungen Regisseur:innen (Geburtsjahr ab einschließlich 1992). In Kooperation mit Ö1 intro. …
read more
Outstanding Artist Award für Literatur
geht 2022 an Florian Neuner!
29. März 2022, 11.18 Uhr Der Preissegen für ehemalige und aktuelle Grazer Stadtschreiber:innen stellt der Jury für dieses Stipendium ein ausgezeichnetes Zeugnis für ihre Auswahl aus. Volha Hapeyeva (2019/2020) aus Belarus erhielt 2022 den Wortmeldungen-Literaturpreis, davor erhielten Ivana Sajko (2013/2014) aus Kroatien und Fiston Mwanza Mujila (2009/2010) aus der DR Kongo u.a. den Internationalen Literaturpreis. Darüber hinaus erhielt Mwanza…
read more
Wir freuen uns mit Radka Denemarková:
Literaturpreis des Landes Steiermark 2022
18. März 2022, 15.54 Uhr Das Team der Kulturvermittlung Steiermark freut sich sehr und ist stolz auf die langjährige Zusammenarbeit (Stipendien / Projekte...) und Freundschaft mit der tschechischen Autorin und Übersetzerin Radka Denemarková und der ukrainischen Germanistin, Übersetzerin und Vermittlerin Chrystyna Nazarkewytsch, denn: Radka Denemarková wurde mit dem Literaturpreis des Landes Steiermark 2022 ausgezeichnet und Chrystyna Nazarkewytsch mit dem…
read more
