Internationales Haus der Autor:innen Graz
Hanna Yankuta
Minsk, Belarus
2024
Autorin, Übersetzerin und Literaturkritikerin
*1984
Hanna Yankuta ist eine belarussische Schriftstellerin, Übersetzerin, Literaturtheoretikerin und promovierte Literaturwissenschaftlerin. Sie ist Autorin des Romans „Unkrautzeit“ (2023), des Lyrikprojekts „Geologie“/“Verfassung“ (2022), von fünf Kinderbüchern (darunter die Serie über den Kater Schprot und der Roman „Martha und ihr Traum vom Schnee“) sowie zahlreicher Artikel und Essays über Literatur und Feminismus. Sie übersetzt aus dem Englischen und Polnischen und hat u.a. die Romane „Stolz und Vorurteil“ von J. Austen, „Alles, was wir geben mussten“ von K. Ishiguro und „Normale Menschen“ von S. Rooney ins Belarussische übertragen. Sie übersetzt auch für die Lyrikserie „Poeten des Planeten“. Einige Gedichte aus „Verfassung“ wurden ins Dänische, Deutsche, Spanische, Englische, Polnische, Litauische, Finnische, Schwedische, Armenische, Ungarische und Rumänische übersetzt.
• Internationales Haus der Autor:innen Graz