Internationales Haus der Autor:innen Graz
Daniel Jurjew
Russland / Deutschland
2025
freier Literaturübersetzer, Schriftsteller und Publizist
*1988
Daniel Jurjew wurde im damaligen Leningrad geboren und kam im Alter von zwei Jahren mit seinen Eltern, den Schriftstellern Oleg Jurjew und Olga Martynova, nach Deutschland. Jurjew arbeitet seit 2012 als freier Literaturübersetzer, Schriftsteller und Publizist. Das von ihm übersetzte „Die Manon Lescaut von Turdej“ von Wsewolod Petrow gewann 2013 den Hotlistpreis der unabhängigen Verlage. J. ist Finalist des open mike 2020 und wurde 2020/21 durch ein Projektstipendium im Rahmen des Förderprogramms „Hessen kulturell neu eröffnen“ (Hessische Kulturstiftung) gefördert. Er hatte im Sommersemester 2022 an der Universität Trier eine von „Neustart Kultur“ geförderte Gastdozentur des Deutschen Übersetzerfonds inne.
 
		                       • Internationales Haus der Autor:innen Graz

