Auf meinen Wimpern trage ich die Welt

Yodgor Obid
Zweisprachige Lesung mit Musik
Filmpremiere "Writers in Exile"

Alle Literatur

20. Dezember 2022

Filmzentrum im Rechbauerkino
Rechbauerstraße 6
A-8010 Graz

• Aktuelle Ausstellungen • Aktuelle Ausstellungen

Dienstag, 20. Dezember 2022
19:00 Uhr

Eintritt frei!

Um Anmeldung bis 15.12. wird gebeten:
office@kulturvermittlung.org

Cover "Geist von Cerrini" Wandzeichnung © unbekannt

1997 setzte die Stadt Graz mit dem Programm „Writers in Exile“ ein sichtbares Zeichen als Reaktion auf die weltweite Zunahme der Repressionen gegen kritisch arbeitende Autor:innen und Kunstschaffende. Während der Residenzen, die zeitlich begrenzt sind, unterstützt man die Gäste, sich körperlich wie geistig zu erholen und ermutigt sie, die literarische oder künstlerische Tätigkeit fortzusetzen. Yodgor Obid aus Usbekistan war 1997 der erste Autor, der als Writer in Exile nach Graz eingeladen wurde, wo er heute wieder lebt. Obid ist bis heute ein verbotener Autor in seiner Heimat. „Writers in Exile“ ist ein Projekt der Kulturvermittlung Steiermark in Kooperation mit dem Kulturressort der Stadt Graz.

 

Die Stimme – meine Stimme – sperren sie nicht ein
Nie werden sie meine Stimme mit dem Schwert zerschlagen
So sehr sich tolle Hunde auf mich stürzen
Niemals wird ihr Biss mich zum Schweigen bringen.

 

Begrüßung
Kulturstadtrat Dr. Günter Riegler

Zum Projekt
Max Aufischer

Zum Buch
Christian Thanhäuser

Lesung Usbekisch
Yodgor Obid

Lesung Deutsch
Ninja Reichert

Dolmetsch
Mariya Donska

Musik
Lothar Lässer & Josef Fürpaß

Moderation
Birgit Pölzl

Film
Norbert Prettenthaler & Peter Brandstätter

In Kooperation mit