Iya Kiva

Iya Kiva wurde 1984 in Donezk geboren, wegen des russisch-ukrainischen Krieges zog sie 2014 nach Kyjiw. Sie veröffentlichte mehrere Gedichtbände, darunter Podalsche ot raja (Weiter weg vom Paradies, 2018) und Perscha storinka zymy (Die erste Seite des Winters, 2019), Smich shasloji watry (Das Lachen des verloschenen Feuers, 2023). Darüber hinaus gab sie 2021 ein Buch mit Interviews mit belarusischen Schriftsteller:innen heraus. Ihre Gedichte wurden in mehr als 30 Sprachen übersetzt. Als Gedichtbände erschienen Übersetzungen ins Bulgarische, übersetzt von Denis Olegow, und ins Polnische, übersetzt von Aneta Kamińska. Iya Kiva ist auch als Übersetzerin tätig, u. a. aus dem Englischen und Polischen. Sie lebt in Lwiw.