Graz International House of Authors
Uladzislau Ivanou
Belarus
2025
writer, translator, PhD in sociolinguistics, associated professor (European Humanities university, Vilnius), member of the Editorial Board Skaryna Press (London)
*1978
living in exile
Project in progress
the writing of the biographical book on the Belarusian priest and intellectual from London, Aliaksandar Nadsan (1923-2015), famous Slavist, founder of the Belarusian Library-Museum in London. Part of the book is devoted to Father Aliaksandare’s contacts with Austrian Slavists, for example with Ferdinand Neureiter (Salzburg) in the 70s and 80s of the 20th century.
The latest translations
2024: Giedrė Kazlauskaitė (Poetry from Lithuanian to Belarusian), 2025: Elisabeth Badinter, Messieurs, encore un effort…, Skaryna Press, London (from French to Belarusian), 2025: Marguerite Yourcenar, Anna, soror…, Nouvelles orientales, Skaryna Press, London (from French to Belarusian)
The latest books
Mercks Graz!, Skaryna Press, London, 2022 (2025);
Мальцы выходзяць з-пад кантролю, пад рэд. У. Гарбацкага, Press, London, 2023;
Вацлаў Ластоўскі, Мовазнаўчыя працы, Press, London, 2023 (2025).
Translation and Writing Internships
2020: February-August, Graz, Austria, The International Writers House
2020: November, Molėtai, Lithuania, The literary and translation residency
2024: August, Seneffe, Belgium, The literary and translation residency Passa Porta
2024: October, Paris, CNL, The translation residency
• Graz International House of Authors
