Petra Bauman

Als Autorin veröffentlichte Bauman 2008 ihren ersten Gedichtband, 2019 erschien “Paradiž”.  Aktuell arbeitet Bauman an ihrem dritten Lyrikband und einer Sammlung von Kurzprosa für Kinder und Erwachsene.
Bauman sammelt volkstümliche Geschichten und Märchen (aus Maribor, Pohorje und der Welt) und erzählt diese gerne in kleinen und großen Gruppen. Dazu hält sie auch Workshops.

Bauman wirkte an zahlreichen Theaterproduktionen mit. Unter anderem tritt sie als Schauspielerin in ihrem eigenen Theaterstück Two Žak and I auf. In diesem Stück vebindet sie die Poesie des französischen Dichters Jacques Prevért und die Musik des französischen Chansonniers Jacques Brél.

Neben der Arbeit als Autorin, Übersetzerin und Journalistin arbeitet die aus Maribor stammende Bauman auch als Veranstaltungsmoderatorin und nimmt an Film- und Fotoprojekten teil.

Gedichte von Petra Bauman sind in den Lichtungen # 170 in der Übersetzung von Daniela Kocmut abgedruckt.